Pour un poulain, il faut qu'il rentre dans les critère que tu t'es fixé : sexe, origine, type (surtout pour un barbe), robe et à quoi tu le destines car tu pourra accepter certains défauts en fonction de la discipline.
Sinon pour le physique, idéalement voir les parents, leurs autres produits, savoir s'ils marquent beaucoup leurs produits, défauts, qualités, résultats si compet, ...
Et enfin quand tu vois le poulain, faut qu'il y est un coup de coeur parce que si dès le départ il ne te plaît pas c'est mal barré pour la suite et les détails de conformation en fonction de ce que tu as vu / appris des parents en tenant compte de l'age du poulain, tout en ayant bien conscience qu'un vilain petit canard peut se transformer en magnifique cygne.