pas de panique!
tu dois, c'est obligatoire, avoir une assurance responsabilité civile pour ton cheval (RCPE) MAIS c'est son "Gardien" qui est responsable pour lui, donc quand ton cheval est en pension et que tu n'es pas là, c'est le proprio de la pension qui est responsable, et je pense qu'en tant que pro, c'est même obligatoire
au pire s'il n'a pas d'assurance, ça ne te concerne pas, si ton cheval fait des conneries en ton absence, ce sera le gérant de la pension qui paye de sa poche
la responsabilité civile, ce n'est pas une couverture POUR ton cheval, mais pour ceux (objets ou gens) que ton cheval pourrait dégrader
pour ton cheval lui-même tu peux prendre une assurance frais véto, c'est une option, genre chez cavalassur