On peut parler de généralités sur une race, mais il y a toujours des nuances et des exceptions.
Globalement, le trotteur fait un bon cheval de promenade : il est plutôt généreux et calme. Très polyvalents, ils savent s'adapter à toutes les situations : si son boulot est de crapahuter dans les chemins rocailleux et escarpés, il devrait s'y habituer très vite.
Personnellement, je préfère des montures de plus petite taille (branches basses et montoire plus facile). Mais c'est un gout personnel.
Quant à l'entente avec une comtoise : ca dépend surtout du caractère de chacun.
Sachant qu'un cheval resté seul longtemps va avoir du mal à "partager". Mais s'il sympathise avec son nouveau compagnon, ils seront inséparables (parfois un peu trop : impossible de partir en balade sans emmener l'autre avec soi ! j'en ai connu des comme ça...).
Pour limiter les risques, déferre les tous les deux (surtout des postérieurs) avant de les mettre ensemble : les coups de pieds seront moins douloureux. Et avant de les lâcher dans le même pré, il vaut mieux les mettre dans 2 parcelles voisines pdt 2 ou 3 jours : ils feront connaissance par dessus la clôture.