Je n'ai pas dit que le cheval savait se réguler quand on lui présentait des aliments totalement humain, mais tu ne penses pas que les chevaux font la différence entre l'herbe grasse et l'herbe pauvre ?
S'ils vivent sur une pâture toute l'année, peut être que la quantité qu'ils absorbent varie en fonction de la richesse de l'herbe, ce qui n'est pas le cas chez un cheval enfermé depuis longtemps en box et que l'on met au pré en période "riche" et qui va se gaver jusqu'à en être malade.
Par contre si c'était des granulés, du pain ou du chocolat, là ils ne régulent pas car la mélasse, le chocolat et le sucre faussent la donne, un peu comme une drogue au niveau du cerveau.