La seule éventuelle conséquence pour toi, serait qu'une personne intéressée pour l'acheter, et ne sachant pas où le cheval est en pension (ou qui est son cavalier habituel, etc...), cherche à te contacter pour te l'acheter...
où si le propriétaire actuel le revend et ne donne pas la carte de propriétaire à l'acheteur : ce dernier pourrait te contacter pour te la demander...j'ai une copine qui est dans ce cas de figure (depuis 2006, elle n'arrive pas à mettre son cheval à son nom car la carte n'était pas au nom du vendeur...c'est assez compliqué, mais le nom officiel du propriétaire ne correspond pas et ça la contrarie bcp que son cheval ne soit pas officiellement à elle)
Coté assurance, c'est la personne qui assume la garde de l'animal qui en est responsable. Donc là aussi, tu ne risques rien.
En fait ce papier, c'est qu'une simple formalité administrative. Et en France l'Administration...c'est tout un poème ! :bounce: