Forum equitation

Merci de vous connecter ou de vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Recherche avancée  

Voir les contributions

Cette section vous permet de consulter les contributions (messages, sujets et fichiers joints) d'un utilisateur. Vous ne pourrez voir que les contributions des zones auxquelles vous avez accès.

Messages - Venturis

Pages: [1]
1
MON NOM EST PERSONNE / Ciao A Tutti!
« le: mai 08, 2005, 10:04:54 am »
 Merci beaucoup pour votre accueil et pour vos beaux mots!!!  :blush:  :kiss:

Tounette, Jolly et Lucky seront très contents de tes compliments... il couriront pour la chambre tout en pot-potant (on dit comme-ça?  :blush: )

Citer
J'adore ton cheval le gris. Sauf que arabe-andalou, j'avais jamais entendu ce terme. Par contre hispano-arabe oui... simple question de vocabulaire on dirait !

En italien on dit "arabo-andaluso", donc j'ai traduit à la lettre... je m'excuse pour mes fautes!
Mais c'est un argument intéressant! Dans un forum italien nous nous sommes aperçus qu'il y a beaucoup de difference de términologie entre langue diverses.
Par exemple en englais on dit "blue roan", mais en italien on parle de "roano azzurro" ou de "grigio testa di moro" (traduit à la lettre en français: "bleu claire" et "gris tête-de-more"). Même couleur, 2 langues, 3 expressions diverses.
Une curiosité: comment on dit "blue roan" en français?
 

2
MON NOM EST PERSONNE / Ciao A Tutti!
« le: mai 05, 2005, 05:25:38 pm »
 YEAHHHHHHHH!!  :clapclap:  :clapclap:  :youpi:


3
MON NOM EST PERSONNE / Ciao A Tutti!
« le: mai 05, 2005, 05:24:29 pm »
 test..


4
MON NOM EST PERSONNE / Ciao A Tutti!
« le: mai 05, 2005, 05:21:25 pm »
 uff, encore problèmes avec les image...

Je me suis inscrite dans Bellapx, j'ai chargé 2 photos... où je peux prendre l'URL? Ouù je dois clicker?

5
MON NOM EST PERSONNE / Ciao A Tutti!
« le: mai 05, 2005, 05:09:23 pm »
 Merci chère Carina!!

Gringo va rougir...   :blush:  :D

6
MON NOM EST PERSONNE / Ciao A Tutti!
« le: mai 05, 2005, 05:03:57 pm »
 Merci funnyhorse!!  :-D  :ptitebiere:  

7
MON NOM EST PERSONNE / Ciao A Tutti!
« le: mai 05, 2005, 04:44:10 pm »
 j'ai testé et voilà le message que j'ai réçu:

LES ERREURS SUIVANTES ONT ETE TROUVEES
Désolé, les pages dynamiques dans les tags [IMG] ne sont pas autorisés

8
MON NOM EST PERSONNE / Ciao A Tutti!
« le: mai 05, 2005, 04:25:37 pm »
 ... et ça fonctionne?

9
MON NOM EST PERSONNE / Ciao A Tutti!
« le: mai 05, 2005, 04:17:18 pm »
 ok, je vais essayer! Merci!!
Je l'avais fait avec mon album, mais peut-être que l'URL de YAHOO est trop long...

10
MON NOM EST PERSONNE / Ciao A Tutti!
« le: mai 05, 2005, 03:50:18 pm »
 Oui, presque!
Le chien noir est à ma mère et le cheval FM est à mon père
Nous avons une petite farme à la maison!!  :D

Une question: j'ai tenté de inserier une photos, mais je ne suis pas réussite... comment je dois faire?

11
MON NOM EST PERSONNE / Ciao A Tutti!
« le: mai 05, 2005, 03:34:19 pm »
 Merci!!!

Vous pouvez voir les photos ici:
http://it.pg.photos.yahoo.com/ph/gringowildhorse/my_photos' target='_blank'>http://it.pg.photos.yahoo.com/ph/gringowildhorse/my_photos

12
MON NOM EST PERSONNE / Ciao A Tutti!
« le: mai 05, 2005, 02:56:32 pm »
 CIAO!!!

J'ai trouvé par azard ce forum et j'ai pensé de m'inscrire...  :famillyforum:

Vous douvez me perdonner, car j'habite en Suisse italienne et je ne sais très bien le français... à vous de me corriger!!  :blush:

Donc, quesque je paux dire.... J'ai 23 ans, j'ai pratiqué 9 années de monte englaise et ensuite je suis passée ä la western (il y à 9 années).

J'ai un cheval qui s'appelle Gringo, un arabe-andalou de 11 ans (je l'ai acheté quand il avais 3 ans) et mon père a un franches-montagnes, Nordal.

J'ai fait un peu de competitions avec Gringo, mais seulement pour nous amouser: pleasure, horsemanship, barrel, pole et, mon préféré, working cow-horse.
maintenant je me dedie à un sport très compliqué: la promenade!!!
 

Pages: [1]