Animalier
Date de diffusion : mardi 17 février Arte
Horaire : 20:00 - Durée : 44 min
Réalisateur : Ginger Kathrens
Histoire : Nuage, qui a grandi, vit maintenant dans un groupe d'étalons ; au fil des saisons, les poulains naissent et tous doivent faire face à l'hostilité des hommes.
Résumé : Nuage est maintenant intégré dans un groupe d'étalons avec un poulain d'un an et une pouliche. Pendant ce temps, le propre fils de Nuage, facilement reconnaissable à sa robe dorée, vit dans une autre horde. Il ne reconnaîtra jamais son père. Au fil des saisons, des poulains sont nés, les frères se battent les uns contre les autres pour les femelles, et la descendance de Nuage grandit. La menace ne vient pas seulement des rivaux, mais aussi des agences gouvernementales qui tentent, tant bien que mal, de ménager les intérêts humains comme ceux des chevaux. Mais le défi à relever pour la horde de Nuage est à venir : survivre à un incendie gigantesque.