Ben,
Traction: voiture dont les roues avant sont motrices.
Propulsion: voiture dont les roues arrière sont motrices.
Une propulsion en marche arrière n'en fait une traction.
Il en est de même pour le cheval de selle au reculer.
Pour le coté automobile pas d'accord:
Il y a confusion entre la dénomination du type de véhicule et du type d'action.
Une propulsion, dénomée ainsi par son type de motricité pour son usage courrant: la marche avant, est bien en situation de traction en marche arrière.
Logique l'essieu arriére moteur dans ce cas tire et ne pousse plus.
Celà s'accompagne d'un transfert de masse vers l'avant, peu propice à une bonne motricité.
Quant à la comparaison avec le cheval:
- je n'arrive à la faire que pour l'usage du vocabulaire ( un passé automobile et manque de vocabulaire equestre)
- si certain étaient tentés d'aller plus loin, il serait peut-être preferable de comparer le cheval à un 4X4 pour la motricité, avec ou sans répartiteur de couple.
Dans ce cas je précise que le couple n'est pas en automobile comme il en est en equitation le couple conducteur/auto, mais une force de rotation mécanique.
Je peux détailler la chose auto si certains le veulent, sans être sur que celà apporte grand chose à la technique equestre.
