j'ai appris un truc quand j'étudiais les vaches laitières, c'est que ce ne sont pas toujours les mamelles les plus imposantes, qui sont les plus productrices.
Je pense donc que c'est pareille pour une jument.
Elle peut très bien avoir une mamelle pas vraiment impressionnante, et pourtant, être une usine à lait.
Pour ordre d'idée, une vache contient 30% de sa production dans la mamelle, et le reste elle le fait durant la traite/tétée.
Si elle a les signes caractéristiques de la mise bas (croupe cassée, vulve descendue, pis gonflé et cireux, et peut-être d'autres) c'est que c'est bon, (en théorie, si la nature ne se veut pas capricieuse).