Je ne vois pas en quoi la caisse d'origine te gêne, j'ai un projet bien particulier de camion bétaillère, avec leurs services sans hésitation, parce qu'une caisse bien faite ca coûte un bras, une caisse normale renforcée suffit largement.
Si tu veux une caisse spécifique, y'a l'option de la caisse ifor williams aussi, qui a la bon goût de pouvoir être déplacée d'un camion a un autre, sinon quasiment tous les carrossiers peuvent te faire ce genre de modif, suffit de taper sur google pour trouver (j'ai eu une longue liste en cherchant le lien que je t'ai indiqué)
Attention dans le secteur de Montpellier (je peux te chercher plus précisément) y'a un margoulin qui sévis, kilométrages revus a la baisse sur les VO, caisses qui rouillent....