D'après de nombreuses études (américaines et maintenant françaises), le caractère du poulain est bien plus déterminé par celui du père que de la mère, contrairement à ce que tout le monde croyait. La mère transmet plus le caractère "acquis" et le père plus "l'inné", d'où l'importance énorme de choisir un étalon à bon mental et pas de se dire que même si le père est c**, la mère est gentille et rattrapera le coup.
En général c'est même l'inverse car une mère trop gentille avec le poulain se fera dominer par lui et le renforcera dans ses "défauts".
J'ai connu ça avec la mienne, elle acceptait de se faire frapper par son petit sans rien dire et c'était un vrai despote qui en faisait ce qu'il voulait...