Alors ... je vais essayer de résumer la situation :
Mon amie a acheter une jument KWPN chez une marchande en belgique .
La jument est PP et vient de Hollande , donc papiers en neerlandais ...
A la vente , la marchande a rédigé une lettre disant qu'elle vendait a Mme "Intel" , le cheval nommé "Machin " née le .... pour la somme de ..... MAIS sur les papiers de la jument aucune trace d'un changement de proprio ni de pays ... quand on lis les papiers , la jument est toujours chez son naisseur en Hollande ...
En voulant mettre la jument a son nom, elle s'est rendu compte que tout n'était pas clair ...
Je suis pas calée au niveau papiers mais pour faire un changement de propriétaire , il faut que le naisseur ou l'ancien proprio signe quelques part, non ?
Il faut aussi faire traduire les papiers et refaire une identification par un véto agréer ...
Bref ... du coup mon amie flippe un peu de refaire les nouveaux papiers, car elle a peur que sa jument ai été volée en Hollande, et qu'on vienne la lui reclamer ...
Vous en pensez quoi ?